Session ended

You've been signed out

Compass allows only one active session per account at a time. Another device just signed in with your credentials, so this session has been ended automatically.

Need to use Compass with colleagues? An Organization Account lets each member sign in with their own credentials, simultaneously, with either independent private workspaces or a shared collaborative one. Get in touch to upgrade.

Informazioni

CLCorporate Affairs Consulting

Una società indipendente di consulenza in affari pubblici europei — e l'editore di Compass

Visita cl.eu.com Torna alla homepage
Nota di lettura. La presente pagina è tradotta a titolo informativo. L'interfaccia di Compass, una volta effettuato l'accesso, è disponibile esclusivamente in inglese; non è prevista alcuna versione italiana dell'applicazione. In caso di divergenza interpretativa con la presente traduzione, fa fede unicamente il testo in inglese.

La società

Consulenza indipendente in affari pubblici europei

CL Corporate Affairs Consulting è una società indipendente di consulenza in affari pubblici che progetta strategie di advocacy e di influenza per organizzazioni attive in settori sensibili e fortemente regolamentati, in contesti ad alta posta in gioco. Opera principalmente dinanzi alle istituzioni dell'Unione europea e nei suoi Stati membri, con esperienza riconosciuta in Francia, Lussemburgo e Italia, e una particolare attenzione alle questioni di rischio reputazionale che le organizzazioni incontrano in ambienti politici, normativi e sociali complessi.

Questa specializzazione non è casuale. I clienti accompagnati dalla società operano in settori soggetti a una maggiore vigilanza pubblica (regolatori, opinione pubblica, media, attori politici), di intensità strutturalmente superiore alla media dell'industria. Lavorare ogni giorno con organizzazioni esposte a un simile scrutinio forgia una disciplina professionale singolare: trasparenza, credibilità e riservatezza non sono qui valori astratti — sono le condizioni ordinarie di esercizio del mestiere. Questa esposizione, lungi dall'essere una fragilità, diventa un apprendistato esigente di ciò che un impegno di principio con i decisori pubblici realmente comporta.

Trasparenza, credibilità e riservatezza non sono, in questa pratica, valori astratti. Sono le condizioni ordinarie di esercizio del mestiere.

Perché è stato concepito Compass

Da una frustrazione quotidiana a una piattaforma strutturata

Compass è nato da un vincolo che il suo fondatore affrontava ogni giorno. Il lavoro di affari pubblici europei si fonda su informazioni legislative e politiche per natura ricche e disperse — ripartite fra siti istituzionali, strumenti di tracking parlamentare, gazzette ufficiali e registri pubblici, nessuno dei quali è stato concepito per il flusso di lavoro delle migliaia di professionisti che ne dipendono. Il costo della sola raccolta e riconciliazione di queste fonti, prima ancora che inizi qualsiasi analisi, è del tutto sproporzionato rispetto al valore che genera.

Liberare i professionisti dai compiti ripetitivi a basso valore aggiunto, affinché il giudizio si concentri su ciò che genera realmente valore.

Compass dà una risposta a questa frustrazione: struttura la raccolta dell'informazione pubblicamente accessibile, valorizza l'IA dove serve per arricchirla e contestualizzarla, e organizza l'engagement con gli attori chiave in un flusso di lavoro coerente. L'obiettivo non è sostituirsi al giudizio professionale — è alleggerire il professionista dalle attività ripetitive a basso valore, perché possa concentrarsi su ciò che realmente genera valore: l'analisi politica, il posizionamento strategico e il dialogo di sostanza con i decisori.

Compass è nato una sera, originariamente per uso personale, frustrato dal perdere così tanto tempo in compiti di back-office privi di interesse, passando da un sito istituzionale all'altro per il mio lavoro di monitoraggio e di tracking, sprecando ore dietro le quinte a costruire meticolosamente mappature in fogli di calcolo e file Word. Ogni professionista si confronta con questa stanchezza e con questa frustrazione che incide sul proprio benessere; ogni cliente, ogni datore di lavoro comprende parimenti che questo tempo perso, che erode la produttività, rappresenta una perdita secca anche per lui.

Ciò che cercavo davvero era trascorrere più tempo su ciò che amo di questa professione, e su ciò che mi permette realmente di valorizzare il mio tempo e la mia competenza: l'analisi politica in profondità, la strategia di advocacy, la comprensione fine delle posizioni di ogni attore e, naturalmente, la relazione umana da tessere e coltivare con ciascuno di loro. In sintesi: meno tempo sull'esecuzione, più tempo sulla riflessione e sull'azione. Perché prima di essere tecnici, siamo tattici; prima di essere esecutori, siamo strateghi.

Sono profondamente convinto che le tecnologie moderne di strutturazione SaaS, e l'intelligenza artificiale in particolare, non siano qui per minacciarci né per sostituirci. Sono qui, al contrario, per valorizzare meglio ciò in cui ogni professionista crea un autentico impatto attraverso il proprio impegno, la propria passione e la propria intuizione: in breve, permettono di esprimere meglio le qualità umane di ciascuno, al di là della sua singolare competenza professionale.

Approfondendo la mia riflessione, ho rapidamente compreso che Compass, alimentato dall'IA, poteva aiutare, con altrettanta pertinenza, l'insieme degli attori degli affari pubblici e delle relazioni istituzionali confrontati con la medesima frustrazione e animati dallo stesso desiderio di rifocalizzarsi su ciò che davvero li motiva.

Compass è divenuto, in questo spirito, non soltanto una soluzione personale, ma un autentico strumento di lavoro utile all'insieme dei professionisti degli affari pubblici, in uno spirito di cooperazione confraternale tra pari; il tutto accompagnato da solide garanzie di riservatezza, a garanzia della sua credibilità.

César Lesage Fondatore & Direttore generale

Uno strumento dai e per i professionisti degli affari pubblici

Mettere l'expertise della consulenza al servizio di un uso condiviso

Compass è il frutto di oltre sette anni di esperienza nella consulenza in affari pubblici e relazioni istituzionali europee. La piattaforma non è dunque un SaaS generico riciclato per il settore, ma uno strumento calibrato dai e per i professionisti, che mette l'expertise propria di CL Corporate Affairs Consulting al servizio di un'infrastruttura aperta all'intera comunità — in una logica di cooperazione professionale all'interno di un ecosistema concorrenziale. È un atto di solidarietà pratica tra pari: anche quando operano in settori differenti, i professionisti condividono una stessa consapevolezza delle regole deontologiche che inquadrano il mestiere e dei vincoli che esse impongono quotidianamente.

Ne consegue che l'accesso alla piattaforma non è incondizionato. Compass è concesso nel rigoroso rispetto delle regole deontologiche della professione di affari pubblici, e fatta salva la compatibilità con gli impegni di CL Corporate Affairs Consulting e dei suoi clienti: un concorrente diretto che persegua obiettivi di politica pubblica che entrerebbero in conflitto con gli impegni professionali di CL non si vedrebbe accordato l'accesso. Non si tratta di una restrizione, bensì della condizione stessa della credibilità della piattaforma — un pari esterno non avrebbe alcuna ragione di fidarsi dello strumento se il suo gestore non onorasse, a tale riguardo, le regole che governano l'intera comunità degli affari pubblici.

Rifiutare l'accesso a un concorrente diretto i cui impegni entrerebbero in conflitto con i nostri è la condizione stessa della credibilità della piattaforma.

Ciò conta perché la maggior parte degli strumenti digitali oggi disponibili per i professionisti degli affari pubblici è costruita da editori di software, da sviluppatori web generalisti o da operatori di media, competenti nel proprio mestiere ma estranei al flusso di lavoro reale dell'engagement istituzionale europeo. Compass adotta l'approccio opposto: coloro che utilizzano lo strumento per primi sono anche coloro che lo hanno progettato. Ciò rende il prodotto più direttamente utile e impone un'attenzione diversa al dettaglio: la granularità delle procedure legislative, ciò che una mappatura degli stakeholder deve effettivamente catturare, l'aspetto di un buon resoconto di engagement per chi dovrà realmente utilizzarlo sotto pressione di scadenza.

Coloro che utilizzano lo strumento per primi sono anche coloro che lo hanno progettato.

La medesima esposizione a una vigilanza accresciuta che definisce la pratica della società (vedi sopra) plasma il modo in cui la piattaforma è stata costruita. In settori in cui la trasparenza, la credibilità e la protezione del materiale sensibile fanno parte del quotidiano, le esigenze etiche della professione non sono vissute come un onere di compliance — sono vissute come un'occasione per costruire qualcosa di più solido: un posizionamento etico deliberatamente esigente, accompagnato da garanzie tecniche rigorose in materia di riservatezza. Il vincolo deontologico è, in questo senso, una caratteristica del prodotto, e non un ostacolo da aggirare.

Il vincolo deontologico è, in questo senso, una caratteristica del prodotto, e non un ostacolo da aggirare.

Un impegno deontologico verso i pari

Convinzione tradotta in garanzie tecniche

Compass è offerta ai pari e ad altre organizzazioni attive nello stesso ecosistema, nel rispetto degli standard deontologici della professione. La tensione inerente al fatto che una società di affari pubblici offra uno strumento di lavoro ai propri pari è assunta frontalmente, e affrontata mediante un posizionamento etico deliberatamente esigente, ritenuto un fattore differenziante: una politica esplicita in materia di conflitti di interessi, un impegno contrattuale a non leggere mai il contenuto redatto dall'utente, e l'opzione di una cifratura end-to-end che ciascun utente può attivare — facendo della riservatezza una proprietà del sistema stesso anziché una semplice promessa.

Un posizionamento etico forte e deliberatamente esigente, considerato un fattore differenziante.

Le garanzie tecniche qui mobilitate non sono né su misura né sperimentali: Compass si basa sui medesimi standard crittografici delle applicazioni zero-knowledge di riferimento (in particolare l'architettura a due chiavi popolarizzata dai gestori di password professionali e dai messenger end-to-end quali Signal, Bitwarden o ProtonMail). Quando la cifratura end-to-end è attivata su un account, la chiave di cifratura è derivata dalla password dell'utente all'interno del suo browser e non lascia mai il dispositivo — il che significa che persino CL Corporate Affairs Consulting, nella sua qualità di gestore della piattaforma, è tecnicamente incapace di accedere al contenuto cifrato. Il quadro completo è illustrato nella Politica sulla privacy e nelle Condizioni generali.

Una cifratura end-to-end che ciascun utente può attivare, rendendo la riservatezza una proprietà del sistema stesso anziché una semplice promessa.

Tale convinzione è affinata dalla duplice posizione da cui Compass è concepito. Il fondatore è al contempo professionista degli affari pubblici — e sa dall'interno cosa significhi la riservatezza nel lavoro quotidiano della professione — e ingegnere che ha progettato lo strumento, in condizione di fare di tale riservatezza una proprietà del sistema stesso, oltre a una semplice clausola contrattuale. Da tale prospettiva, la risposta è chiara: la cifratura end-to-end è la garanzia più robusta che possiamo offrire, più robusta di quanto qualsiasi separazione tra entità giuridiche potrebbe offrire. Una volta che l'utente la attiva, la questione di quale attività CL stia svolgendo in un dato momento diventa irrilevante — il contenuto cifrato non può essere letto da alcuno, ivi compresa l'entità che gestisce la piattaforma e la pratica di consulenza.

Cogliere il momento dell'IA — all'europea

Abbracciare la nuova tecnologia entro un quadro etico chiaro

Costruire Compass significa anche cogliere un momento che è, sotto molti aspetti, caratteristico della professione: in affari pubblici, individuare la giusta opportunità al momento giusto fa parte del mestiere. L’attuale accelerazione dell’intelligenza artificiale è una di queste opportunità, e Compass la abbraccia — iscrivendola in un quadro distintamente europeo e fondato su principi. Il perimetro di IA della piattaforma è deliberatamente limitato a Mistral, il fornitore europeo di IA, e l’utente sceglie tra due configurazioni: un modello Mistral eseguito localmente sul proprio computer tramite Ollama (zero trasferimento di dati, l’opzione a massima riservatezza), oppure l’API commerciale europea di Mistral (infrastruttura UE in Francia e Svezia, nessun utilizzo dei dati del cliente per l’addestramento dei modelli). Niente OpenAI, niente Anthropic, nessun fornitore non europeo — né oggi, né domani.

Mistral, in due configurazioni: localmente sul dispositivo dell’utente, oppure tramite l’API europea di Mistral. Né OpenAI, né Anthropic, né fornitori non europei.

Costruito sulle fonti ufficiali di open data dell'UE

Integrazione diretta con il Parlamento europeo, l'Ufficio delle pubblicazioni e il Registro per la trasparenza

Compass si connette alle API pubbliche e ai portali di dati gestiti dalle istituzioni dell'UE stesse, anziché affidarsi a intermediari. Il portale Open Data del Parlamento europeo (data.europarl.europa.eu) fornisce le schede di procedura, i dati di riferimento dei deputati, i documenti di commissione e gli emendamenti depositati in commissione — gli stessi dati che alimentano il gateway documentale del Parlamento. L'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE (Cellar ed EUR-Lex) espone il testo integrale delle proposte della Commissione attraverso il quadro European Legislation Identifier (ELI), ivi compresa la forma XHTML resa dal convertitore CONVEX del PE — permettendo a Compass di estrarre considerando, articoli e allegati di ciascuna proposta al livello canonico. Il Registro per la trasparenza dell'UE alimenta il modulo di mappatura degli stakeholder con l'elenco completo dei rappresentanti di interessi iscritti, le loro dichiarazioni finanziarie e i loro clienti dichiarati.

I documenti sono recuperati su richiesta quando l'utente apre un dossier e vengono aggiornati tramite una sincronizzazione quotidiana in background con l'Osservatorio legislativo dell'UE (OEIL). Ciascun emendamento è strutturato per canonical (Considerando N, Articolo N, Allegato X), così che l'utente possa posizionare, commentare, redigere ed emendare al livello in cui lavora il legislatore — e non al livello di un PDF piatto.

Integrazione diretta con il portale Open Data del PE, l'Ufficio delle pubblicazioni (Cellar / EUR-Lex / ELI) e il Registro per la trasparenza — nessun intermediario di scraping, nessun data broker di terzi.

Il fondatore

César Lesage — Fondatore & Direttore generale

César Lesage, fondatore e direttore generale di CL Corporate Affairs Consulting

CL Corporate Affairs Consulting è fondata e guidata da César Lesage, titolare di un Master in Studi europei della KU Leuven e di un Postgraduate Certificate in EU Law and Politics dell'Università di Sheffield. Forte di oltre sette anni di esperienza in affari pubblici e comunicazione d'impresa, maturata presso PMI, multinazionali e imprese pubbliche, ha insegnato per due anni il funzionamento delle istituzioni europee all'interno del Master in Affari pubblici dell'Istituto cattolico di Parigi, una delle formazioni francesi più apprezzate per i professionisti degli affari pubblici.

Per ulteriori informazioni sulla società e sulle sue attività, visita cl.eu.com.